Skip to main content

Logo technotrans

Subtitling

Accurate subtitles for a global reach

Creating subtitles for your videos plays a crucial role in today's digital landscape. Not only to ensure accessibility for the hearing impaired, but also to make your content accessible to an international audience. Our subtitle creation services offer far-reaching benefits for accessibility and the global visibility of your multimedia content. 

  1. Make communicating accessible: Subtitles enable hearing-impaired viewers to fully understand the content. We take great care to create high-quality subtitles that not only reproduce the spoken text, but also take into account background sounds, music and other acoustic elements to ensure a comprehensive experience.
  2. International reach: Creating subtitles is also crucial when it comes to making your videos accessible to a global audience. With multilingual subtitles, you can reach viewers across the globe and open up new markets for your content. Our experts specialize in creating subtitles in different languages and dialects that are precise and culturally appropriate.
  3. SEO Subtitles not only serve the purpose of accessibility, but also contribute to Search Engine Optimization (SEO). Search engines such as Google take transcribed and subtitled content into account when indexing and rating videos. By integrating relevant keywords into the subtitles, the visibility of your video in the search results increases considerably.
  4. Professional subtitle creation services: Our services are characterized by precision and professionalism. We understand that subtitle quality is crucial to maintaining the integrity of your message. From interviews and documentaries to promotional videos, we offer customized solutions that meet the requirements of your content.
  5. Versatile applications: Our subtitling creation services are cross-industry and cover a wide range of content, including training videos, webinars, online courses and much more. Whatever the context of your videos, we offer adaptable subtitling solutions to meet a wide range of requirements.

Rely on our experience to promote accessibility through accurate subtitles, maximize global reach and optimize the visibility of your videos in search results. 

This might interest you, too:

Video editing and production

Leave the creation or editing of your audiovisual content to us.

Voice recordings

We provide audio recordings of spoken text in any form and language.

Audiovisual translations

Have the linguistic content of your audiovisual media translated with the meaning, emotions and cultural nuances of the original content, and adapted to the specific requirements of the target language and culture.

Localization

Ensure that your texts are not only translated, but also adapted to the cultural, legal and technical requirements of your customers or the target region.

Note:
For reasons of improved readability, the generic masculine form is used in the German-language version of this website. This form shall be understood to be gender-neutral.